👟Začíname

Zistite, ako vytvoriť server pomocou Plazma.

Pre stabilné používanie Plazma musí systém spĺňať nasledujúce požiadavky.

	Minimálne	Odporúčané
Architektúra	x64	-
RAM	8GB	16GB
Úložný priestor	1GB	8GB
JDK	17	21

Na pohodlnú úpravu konfiguračných súborov je dobré nainštalovať editor ako Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Správny výstup

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' nie je interný ani externý príkaz, spustiteľný program alebo
súbor s príkazmi.

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Najprv si stiahnite JDK 21 vo formáte .msi z Azul Zulu.

2. Spustite stiahnuté inštalačné sprievodcu a kliknite na Ďalej.

3. V ľavom strede okna sa zobrazí ponuka, aktivujte Nastaviť JAVA_HOME premennú, potom kliknite na Ďalej.

4. Kliknutím na Inštalovať dokončite inštaláciu JRE.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Potom spustite nasledujúci príkaz v termináli na inštaláciu JRE.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Stiahnutie Plazmy

Plazma ponúka rôzne typy spustiteľných súborov.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

Zobraziť viac

Názov spustiteľného súboru je stanovený ako plazma-(verzia manažéra)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(forma mapovania).jar.

• Forma mapovania Mapovanie je akýsi sprievodca medzi reálnym kódom Minecraftu a znečisteným kódom.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mojang-mapped, mapovanie pre Vanilla Minecraft. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Manažér verzií Manažér verzií je akýsi sprievodca pre beh servera, ktorý je potrebný na spustenie knižníc a aktualizáciu serverových súborov.

  • Paperclip Vyvinutý tímom PaperMC pre Paper a ďalšie odvodené platformy, slúži na sťahovanie knižníc a aplikovanie aktualizácií na server.

  • Bundler Manažér verzií pre vanilla Minecraft.

---

3. Vytvorenie štartovacieho skriptu

Pre jednoduché spustenie Plazmy a automatické reštartovanie servera musíte vytvoriť .

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

Štartovací skript môžete stiahnuť pomocou tlačidla na stiahnutie v ľavom dolnom rohu. Skontrolujte, či stiahnutý štartovací skript zodpovedá vašej operačnej sústave.

---

4. Upratanie súborov

Presuňte stiahnutý štartovací skript a Plazmu do nového priečinka.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Spustite štartovací skript. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. Súhlas s EULA

Po prvom spustení štartovacieho skriptu sa v priečinku vytvorí eula.txt.

je licenčná zmluva, ktorú musíte akceptovať pri používaní služieb .

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

Pre súhlas s EULA zmeňte v súbore eula.txt eula=false na eula=true a uložte zmeny.

---

6. Povolenie externého prístupu (Windows)

Moderne operačné systémy blokujú externé prístupy pomocou firewallu a routeru.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Ak váš router nepodporuje UPnP, musíte si vyhľadať informácie pre jednotlivé panely routerov.

Alternatívne môžete vytvoriť dočasnú adresu pomocou Ngrok.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Overenie potreby port forwardingu

Zadajte a spustite nasledujúci príkaz do konzoly.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Ak výstup je True, nie je potrebné nič ďalej, ak je False, je potrebné nastaviť port forwarding.

6.2 Pripojenie na server

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

Adresu na pripojenie na server môžete nájsť tu.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

Potom reštartujte server a Plazma automaticky skúsi nastaviť port forwarding.

Úspech UPnP záleží na správe zobrazených správ v konzole, kde sa zobrazí [UPnP] (správa).

Správa	Význam
Úspešne otvorený port (port)	Port forwarding úspešný.
Port (port) je už otvorený	Iná služba používa daný port.
Nepodarilo sa otvoriť port (port)	Port forwarding zlyhal.
Služba nie je dostupná	Router nepodporuje UPnP.

Po vypnutí servera Plazma automaticky zatvorí port.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Stiahnite si ZIP súbor pre Windows (64-bit) z Ngrok stránky.

2. Vložte stiahnutý Ngrok do priečinka so serverom.

3. Na Ngrok nástenke vygenerujte .

4. V serverovom priečinku spustite príkazy zobrazené v Command Line.

5. Na začiatok spustite príkaz start /b ngrok tcp --region jp 25565 a na koniec pridajte taskkill /f /t /im ngrok.exe.

6. Adresa servera bude 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 zobrazená v konzole ako Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565.

7. Teraz môžete pristupovať k adrese zvonka.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

Napríklad, po vykonaní príkazu sa zobrazí nasledovné:

Windows IP Configuration

Ethernet adapter Ethernet:

    Sufix pre DNS spojenie. . . . . . . :
    IPv4 adresa. . . . . . . . . : 192.168.3.7
    Maskovacia podsieť . . . . . . . : 255.255.255.0
    Predvolená brána . . . . . . : 192.168.3.1

Ak sa pokúsite pripojiť cez zobrazenú 192.168.3.7 IPv4 adresu, môžete sa pripojiť k serveru z lokálneho počítača.

Ak server a hra bežia na rovnakom PC, môžete sa pripojiť cez localhost.

7. Rastúci

Ak ste úspešne spustili server a funguje správne, je čas prispôsobiť si server podľa vašich potrieb.

Zistite, ako prispôsobiť server pomocou nasledujúceho návodu.

https://github.com/PlazmaMC/Document/blob/prod/sk/origin/plazma/administration/getting-started/dalsi-krok.md

---