👟Komma igång

Lär dig hur man skapar en server med Plazma.

För att använda Plazma stabilt måste systemet uppfylla följande krav.

	Minimum	Rekommenderat
Arkitektur	x64	-
RAM	8GB	16GB
Lagringsutrymme	1GB	8GB
JDK	17	21

För en smidig konfigurationsfilredigering, rekommenderas att installera en redigerare som Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Korrekt utmatning

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' är inte ett internt eller externt kommando, ett körbart program eller
en satsfil.

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Ladda först ner JDK 21 i .msi-format från Azul Zulu.

2. Kör den nedladdade installationsguiden och klicka på Nästa.

3. Aktivera Set JAVA_HOME variable från menyn i mitten till vänster och klicka sedan på Nästa.

4. Klicka på Install för att slutföra JRE-installationen.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Kör sedan följande kommando i terminalen för att installera JRE.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Ladda ner Plazma

Plazma erbjuder olika typer av körbara filer.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

Läs mer

Namnet på den körbara filen är plazma-(versionshanterare)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(kartläggningsformat).jar.

• Kartläggningsformat Kartläggning är en slags karta som kopplar samman Minecrafts faktiska kod med förvanskad kod.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mojang-mappad, är en Vanilla Minecraft-mappning. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Versionshanterare Versionshanteraren är en launcher för servern som behövs för att köra servern och patcha serverfiler.

  • Paperclip Utvecklad av PaperMC-teamet för Paper och andra derivatplattformar, laddar ner bibliotek och tillämpar patcher på servern.

  • Bundler Vanilla Minecraft versionshanterare.

---

3. Skapa startskript

För att enkelt starta Plazma och låta servern starta om automatiskt behöver du skapa ett .

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

Ladda ner startskriptet genom att klicka på nedladdningsknappen längst ner till vänster. Kontrollera att det nedladdade startskriptet matchar ditt operativsystem.

---

4. Rensa filer

Flytta det nedladdade startskriptet och Plazma till en ny mapp.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Kör startskriptet nu. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. EULA-överenskommelse

När du har kört startskriptet en gång skapas en eula.txt-fil i mappen.

är ett användaravtal som måste godkännas för att använda tjänster.

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

För att godkänna EULA, ändra eula=false till eula=true i eula.txt och spara ändringarna.

---

6. Tillåt extern anslutning (Windows)

Modernt operativsystem blockerar externa åtkomster som en säkerhetsåtgärd med brandväggar och routrar som standard.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Om routern inte stöder UPnP, varje router har olika paneler så du måste söka efter information själv.

Alternativt kan du använda Ngrok för att skapa en temporär adress.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Kontrollera om portöversättning behövs

Skriv in följande i Kör-fönstret och kör det.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Om utmatningen är True är du klar, om den är False behöver du ställa in portöversättning.

6.2 Anslut till servern

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

Adressen som används för att ansluta till servern kan hittas här.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

Därefter, om servern startas om, kommer Plazma automatiskt att försöka vidarebefordra porten.

Nedan visas om UPnP lyckades enligt meddelandet som visas i konsolen, som kommer att vara i formatet [UPnP] (meddelande).

Meddelande	Betydelse
Porten (port) öppnades framgångsrikt	Port vidarebefordran lyckades.
Porten (port) är redan öppen	En annan tjänst använder redan den angivna porten.
Misslyckades att öppna porten (port)	Port vidarebefordran misslyckades.
Tjänsten är inte tillgänglig	Routern stöder inte UPnP.

När servern stängs av kommer Plazma automatiskt att stänga porten.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Ladda ner ZIP-filen Windows (64-bit) från Ngroks hemsida.

2. Placera den nedladdade Ngrok-filen i servermappen.

3. Skapa en från Ngroks instrumentpanel.

4. Kör kommandot som visas i Command Line i servermappen.

5. Lägg till start /b ngrok tcp --region jp 25565 längst upp i startskriptet, och taskkill /f /t /im ngrok.exe längst ner.

6. Från Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565 i toppen av konsolen, är 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 serverns adress.

7. Nu kan du ansluta externt via denna adress.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

Till exempel, om följande visas efter att kommandot har körts,

Windows IP-konfiguration

Ethernet-adapter Ethernet:

    Anslutnings-specifikt DNS-suffix. . . . . . . :
    IPv4-adress. . . . . . . . . . . . . . . . . : 192.168.3.7
    Nätmask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
    Standard-gateway. . . . . . . . . . . . . . : 192.168.3.1

Försök att ansluta till servern lokalt med den IPv4-adress som visas som 192.168.3.7.

Om servern och spelet körs på samma dator kan du ansluta via localhost.

7. Utveckla

Om servern har startats framgångsrikt och fungerar korrekt, är det dags att anpassa servern efter dina behov.

Ta reda på hur du anpassar servern med hjälp av följande handledning.

https://github.com/PlazmaMC/Document/blob/prod/sv-SE/origin/plazma/administration/getting-started/nasta-steg.md

---