开始

了解如何使用Plazma创建服务器。

为了稳定地使用Plazma，系统必须满足以下要求。

最低

建议

架构

x64

RAM

8GB

16GB

存储空间

1GB

8GB

JDK

为了顺利修改配置文件，建议安装像Visual Studio Code这样的编辑器。

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

正确的输出

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java'不是内部或外部命令，也不是可运行的程序或批处理文件。

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

首先，在Azul Zulu上下载JDK 21的.msi安装程序。
运行下载的安装向导，点击下一步。
在左上角的菜单中激活Set JAVA_HOME variable，然后点击下一步。
点击安装完成JRE安装。

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

然后，运行以下命令以安装JRE。

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

2. 下载Plazma

Plazma提供多种形式的可执行文件。

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

了解更多

执行文件的名称为plazma-(版本管理器)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(映射形式).jar。

映射形式 映射是连接Minecraft实际代码和混淆代码的一种地图。
- Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.
- Mojmap Mojang映射，即原始Minecraft映射。 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.
版本管理器 版本管理器是运行服务器所需的库和修补服务器文件的启动器。
- Paperclip 由PaperMC团队为Paper和其他衍生平台开发的管理器，负责下载库并应用补丁到服务器。
- Bundler 原始Minecraft版本管理器。

3. 创建启动脚本

要简单启动Plazma并自动重新启动服务器，需要创建启动脚本。

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

通过底部的下载按钮下载启动脚本。 请确保下载的启动脚本与您的操作系统相匹配。

4. 文件整理

现在将下载的启动脚本和Plazma移动到新文件夹中。

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

现在运行启动脚本。 Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

5. 同意EULA

运行启动脚本后，文件夹中将生成eula.txt。

是使用Mojang Studios的服务时必须同意的许可协议。

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

要同意EULA，请将eula.txt文件中的eula=false修改为eula=true并保存。

6. 允许外部访问（Windows）

现代操作系统默认通过防火墙和路由器阻止外部访问以防止危险访问。

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

如果路由器不支持UPnP，则由于每个路由器面板不同，您需要自行搜索资料。

或者，您可以通过Ngrok生成临时地址。

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 检查是否需要端口转发

输入以下内容并运行。

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

如果输出为True，则可以结束，否则需要设置端口转发。

6.2 连接服务器

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

连接服务器时使用的地址可以在这里进行确认。

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

然后，重新启动服务器后，Plazma将自动尝试进行端口转发。

以下是根据控制台输出的消息判断UPnP成功与否，控制台将显示[UPnP] (消息)。

消息

含义

成功打开端口 (端口)

端口转发成功。

端口 (端口)已打开

另一个服务正在使用该端口。

无法打开端口 (端口)

端口转发失败。

服务不可用

路由器不支持UPnP。

服务器关闭后，Plazma会自动关闭端口。

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

从Ngrok官网下载Windows (64-bit) ZIP文件。
将下载的Ngrok放入服务器文件夹中。
在Ngrok仪表板上生成。
在服务器文件夹中运行显示在下方Command Line中的命令。
在执行脚本的顶部添加start /b ngrok tcp --region jp 25565，在底部添加taskkill /f /t /im ngrok.exe。
在控制台顶部显示的Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565中，0.tcp.jp.ngrok.io:12345将成为服务器地址。
现在可以通过该地址从外部访问。

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

例如，运行命令后，输出如下：

Windows IP配置

以太网适配器 以太网:

    连接的 DNS 后缀. . . . . . . :
    IPv4 地址. . . . . . . . : 192.168.3.7
    子网掩码 . . . . . . . : 255.255.255.0
    默认网关 . . . . . . . : 192.168.3.1

尝试使用显示的192.168.3.7进行本地连接到服务器。

如果服务器和游戏在同一台PC上运行，则可以使用localhost进行连接。

7。发展

如果服务器成功启动并正常运行，则现在是个性化服务器的时候了。

请查看以下手册以了解如何个性化服务器。

Previous服务器管理指南 Next발전하기

Last updated 7 months ago

开始

了解如何使用Plazma创建服务器。

为了稳定地使用Plazma，系统必须满足以下要求。

最低

建议

架构

x64

RAM

8GB

16GB

存储空间

1GB

8GB

JDK

为了顺利修改配置文件，建议安装像Visual Studio Code这样的编辑器。

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

正确的输出

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java'不是内部或外部命令，也不是可运行的程序或批处理文件。

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

首先，在Azul Zulu上下载JDK 21的.msi安装程序。
运行下载的安装向导，点击下一步。
在左上角的菜单中激活Set JAVA_HOME variable，然后点击下一步。
点击安装完成JRE安装。

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

然后，运行以下命令以安装JRE。

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

2. 下载Plazma

Plazma提供多种形式的可执行文件。

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

了解更多

执行文件的名称为plazma-(版本管理器)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(映射形式).jar。

映射形式 映射是连接Minecraft实际代码和混淆代码的一种地图。
- Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.
- Mojmap Mojang映射，即原始Minecraft映射。 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.
版本管理器 版本管理器是运行服务器所需的库和修补服务器文件的启动器。
- Paperclip 由PaperMC团队为Paper和其他衍生平台开发的管理器，负责下载库并应用补丁到服务器。
- Bundler 原始Minecraft版本管理器。

3. 创建启动脚本

要简单启动Plazma并自动重新启动服务器，需要创建启动脚本。

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

通过底部的下载按钮下载启动脚本。 请确保下载的启动脚本与您的操作系统相匹配。

4. 文件整理

现在将下载的启动脚本和Plazma移动到新文件夹中。

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

现在运行启动脚本。 Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

5. 同意EULA

运行启动脚本后，文件夹中将生成eula.txt。

是使用Mojang Studios的服务时必须同意的许可协议。

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

要同意EULA，请将eula.txt文件中的eula=false修改为eula=true并保存。

6. 允许外部访问（Windows）

现代操作系统默认通过防火墙和路由器阻止外部访问以防止危险访问。

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

如果路由器不支持UPnP，则由于每个路由器面板不同，您需要自行搜索资料。

或者，您可以通过Ngrok生成临时地址。

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 检查是否需要端口转发

输入以下内容并运行。

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

如果输出为True，则可以结束，否则需要设置端口转发。

6.2 连接服务器

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

连接服务器时使用的地址可以在这里进行确认。

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

然后，重新启动服务器后，Plazma将自动尝试进行端口转发。

以下是根据控制台输出的消息判断UPnP成功与否，控制台将显示[UPnP] (消息)。

消息

含义

成功打开端口 (端口)

端口转发成功。

端口 (端口)已打开

另一个服务正在使用该端口。

无法打开端口 (端口)

端口转发失败。

服务不可用

路由器不支持UPnP。

服务器关闭后，Plazma会自动关闭端口。

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

从Ngrok官网下载Windows (64-bit) ZIP文件。
将下载的Ngrok放入服务器文件夹中。
在Ngrok仪表板上生成。
在服务器文件夹中运行显示在下方Command Line中的命令。
在执行脚本的顶部添加start /b ngrok tcp --region jp 25565，在底部添加taskkill /f /t /im ngrok.exe。
在控制台顶部显示的Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565中，0.tcp.jp.ngrok.io:12345将成为服务器地址。
现在可以通过该地址从外部访问。

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

例如，运行命令后，输出如下：

Windows IP配置

以太网适配器 以太网:

    连接的 DNS 后缀. . . . . . . :
    IPv4 地址. . . . . . . . : 192.168.3.7
    子网掩码 . . . . . . . : 255.255.255.0
    默认网关 . . . . . . . : 192.168.3.1

尝试使用显示的192.168.3.7进行本地连接到服务器。

如果服务器和游戏在同一台PC上运行，则可以使用localhost进行连接。

7。发展

如果服务器成功启动并正常运行，则现在是个性化服务器的时候了。

请查看以下手册以了解如何个性化服务器。

🎨발전하기

Previous服务器管理指南 Next발전하기

Last updated 7 months ago

1. JDK 설치

1.1 JDK 설치 유무 확인

1.2 JDK 설치

2. 下载Plazma

3. 创建启动脚本

4. 文件整理

5. 同意EULA

6. 允许外部访问（Windows）

6.1 检查是否需要端口转发

6.2 连接服务器

7。 发展

1. JDK 설치

1.1 JDK 설치 유무 확인

1.2 JDK 설치

2. 下载Plazma

3. 创建启动脚本

4. 文件整理

5. 同意EULA

6. 允许外部访问（Windows）

6.1 检查是否需要端口转发

6.2 连接服务器

7。 发展

7。发展

7。发展