👟Начало работы

Узнайте, как создать сервер с помощью Plazma.

Для стабильного использования Plazma система должна соответствовать следующим требованиям.

	Минимальные	Рекомендуемые
Архитектура	x64	-
ОЗУ	8 ГБ	16 ГБ
Хранилище	1 ГБ	8 ГБ
JDK	17	21

Для удобного редактирования конфигурационных файлов рекомендуется установить редактор, такой как Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Правильный вывод

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или
пакетным файлом.

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Сначала загрузите JDK 21 в формате .msi с Azul Zulu.
2. Запустите загруженного мастера установки и нажмите Далее.

3. После этого активируйте Set JAVA_HOME variable в меню, отображаемом в левом центре окна, и нажмите Далее.

4. Нажмите Установить, чтобы завершить установку JRE.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Затем выполните следующую команду в терминале для установки JRE.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Загрузка Plazma

Plazma предоставляет несколько видов исполняемых файлов.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

Подробнее

Имя исполняемого файла должно быть plazma-(менеджер версий)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(тип маппинга).jar.

• Тип маппинга Маппинг - это своего рода карта, соединяющая реальный код Minecraft и обфусцированный код.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mojang-маппинг, это маппинг для ванильного Minecraft. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Менеджер версий Менеджер версий - это лаунчер сервера, который нужен для запуска сервера и патчинга файлов.

  • Paperclip Разработанный командой PaperMC администратор, который загружает библиотеки и применяет патчи к серверу.

  • Bundler Менеджер версий Vanilla Minecraft.

---

3. Создание скрипта запуска

Для удобного запуска Plazma и автоматического перезапуска сервера необходимо создать .

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

Вы можете скачать скрипт запуска, нажав на кнопку загрузки в левом нижнем углу. Убедитесь, что загруженный скрипт соответствует вашей операционной системе.

---

4. Очистка файлов

Теперь переместите скачанный скрипт запуска и Plazma в новую папку.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Теперь запустите скрипт запуска. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. Соглашение с EULA

После запуска скрипта в папке будет создан файл eula.txt.

- это лицензионное соглашение, с которым вы соглашаетесь при использовании услуг Mojang .

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

Чтобы согласиться с EULA, измените eula=false на eula=true в файле eula.txt и сохраните его.

---

6. Разрешение внешних подключений (Windows)

Современные операционные системы по умолчанию блокируют внешние подключения с помощью брандмауэра и маршрутизатора.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Если ваш роутер не поддерживает UPnP, вам нужно будет искать инструкции для вашего конкретного роутера.

Также можно использовать Ngrok, чтобы создать временный адрес.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Проверка необходимости перенаправления портов

Введите следующее в окне выполнения и запустите его.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Если вывод True, то можно заканчивать здесь, если False, то нужно настроить перенаправление портов.

6.2 Подключение к серверу

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

Адрес для подключения к серверу можно найти здесь.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

После этого, перезапустите сервер, и Plazma автоматически попытается пробросить порты.

Ниже приведены возможные сообщения в консоли в зависимости от результата UPnP, они будут отображаться как [UPnP] (сообщение) в консоли.

Сообщение	Значение
Успешно открыт порт (порт)	Проброс порта выполнен успешно.
Порт (порт) уже открыт	Другой сервис уже использует этот порт.
Не удалось открыть порт (порт)	Не удалось выполнить проброс порта.
Служба недоступна	Маршрутизатор не поддерживает UPnP.

После завершения работы сервера Plazma автоматически закроет порт.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Скачайте ZIP-файл Windows (64-bit) с официального сайта Ngrok.
2. Поместите скачанный Ngrok в папку сервера.

3. Создайте токен аутентификации на панели управления Ngrok.
4. Выполните команду, отображаемую в Command Line из папки сервера.

5. Добавьте start /b ngrok tcp --region jp 25565 в верхней части скрипта запуска, и taskkill /f /t /im ngrok.exe в нижней части.

6. Из строки Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565 возьмите 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 как адрес сервера.

7. Теперь вы можете подключиться к серверу с внешнего источника по этому адресу.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

Например, если после выполнения команды у вас отобразится

Windows IP Configuration

Ethernet adapter Ethernet:

    Connection-specific DNS Suffix  . . . . . : 
    IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.168.3.7
    Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
    Default Gateway . . . . . . . . . : 192.168.3.1

Используйте 192.168.3.7, отображенный как IPv4 адрес, для подключения к серверу локально.

Если сервер и игра запущены на одном компьютере, вы можете использовать localhost для подключения.

7. Развиваться

Если сервер успешно запущен и функционирует правильно, теперь настало время настроить сервер под себя.

Изучите этот руководство, чтобы узнать, как настроить сервер по вашему усмотрению.

🎨발전하기

---