👟Începând

Aflați cum să creați un server cu Plazma.

Pentru a utiliza Plazma în mod stabil, sistemul trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.

	Minim	Recomandat
Arhitectură	x64	-
RAM	8GB	16GB
Spațiu de stocare	1GB	8GB
JDK	17	21

Pentru a modifica fișierele de configurare fără probleme, este recomandat să instalați un editor cum ar fi Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Output corect

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' nu este o comandă internă sau externă, un program executabil sau
un fișier batch.

JDK가 너무 오래됨

Opțiune neidentificată: --version
Eroare: Nu s-a putut crea Mașina Virtuală Java.
Eroare: A apărut o excepție fatală. Programul se va închide.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Descărcați JDK 21 de la Azul Zulu în format .msi.
2. Executați asistentul de instalare descărcat și faceți clic pe Next.

3. După ce activați Set JAVA_HOME variable din meniul afișat în mijlocul stânga al ferestrei, faceți clic pe Next.

4. Finalizați instalarea JRE făcând clic pe Install.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Apoi, instalați JRE-ul executând următoarea comandă în terminal.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Descărcarea Plazma

Plazma oferă diverse fișiere de executare.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

Află mai multe

Numele fișierului de executare este plazma-(managerul versiunii)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(formă de mapare).jar.

• Forma de mapare Maparea este o hartă care leagă codul real al Minecraft-ului de codul obfuscat.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mapare Mojang, este o mapare pentru Minecraft-ul vanilla. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Managerul versiunii Managerul versiunii este un launcher al serverului care furnizează bibliotecile necesare pentru rularea serverului și aplică patch-uri pe fișierele serverului.

  • Paperclip Dezvoltat de echipa PaperMC pentru Paper și alte platforme derivate, acesta descarcă bibliotecile și aplică patch-uri pe server.

  • Bundler Managerul versiunii Vanilla Minecraft.

---

3. Crearea scriptului de pornire

Pentru a porni Plazma simplu și pentru a reporni automat serverul, trebuie să creați un .

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

Puteți descărca scriptul de pornire făcând clic pe butonul de descărcare din partea de jos stânga. Asigurați-vă că scriptul de pornire descărcat este compatibil cu sistemul de operare al dvs.

---

4. Curățarea fișierelor

Mută scriptul de pornire descărcat și Plazma într-un folder nou.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Executați scriptul de pornire. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. Acordarea EULA

După ce rulați scriptul de pornire o dată, un fișier eula.txt va fi creat în folder.

este un acord de licență pe care trebuie să-l acceptați pentru a utiliza serviciile .

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

Pentru a accepta EULA, modificați eula=false în fișierul eula.txt în eula=true și salvați modificările.

---

6. Permiterea accesului extern (Windows)

Sistemele de operare moderne blochează accesul extern pentru a preveni accesul neautorizat prin intermediul firewall-ului și router-ului.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Dacă routerul dvs. nu suportă UPnP, va trebui să căutați informații specifice pentru fiecare router în parte.

De asemenea, puteți utiliza Ngrok pentru a genera o adresă temporară.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Verificarea necesității de port forwarding

Introduceți comanda următoare în fereastra de comandă și executați-o.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Dacă obțineți True, nu mai este necesar să faceți nimic, dar dacă obțineți False, va trebui să setați port forwarding-ul.

6.2 Conectarea la server

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

Puteți găsi adresa folosită pentru a accesa serverul aici.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

Apoi, dacă reporniți serverul, Plazma va încerca automat să redirecționeze porturile.

Mai jos este un mesaj de succes sau eșec UPnP afișat în consolă, care va fi afișat ca [UPnP] (mesaj).

Mesaj	Semnificație
Portul (port) a fost deschis cu succes	Redirecționare porturi reușită.
Portul (port) este deja deschis	Alt serviciu folosește deja acest port.
Nu s-a reușit deschiderea portului (port)	Redirecționarea porturilor a eșuat.
Serviciul nu este disponibil	Routerul nu suportă UPnP.

Când serverul este oprit, Plazma va închide automat portul.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Descărcați fișierul ZIP Windows (64-bit) de pe site-ul Ngrok.
2. Puneți fișierul Ngrok descărcat în dosarul serverului.

3. Generați un token de autentificare pe Tabloul de bord Ngrok.
4. Executați comanda afișată în linia de comandă din dosarul serverului.

5. Adăugați start /b ngrok tcp --region jp 25565 în partea de sus a scriptului de pornire și taskkill /f /t /im ngrok.exe în partea de jos.

6. Adresa serverului va fi 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 conform afișării de sus Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565.

7. Acum puteți accesa serverul de la distanță folosind această adresă.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

De exemplu, atunci când rulați comanda și obțineți următorul rezultat,

Windows IP 구성

이더넷 어댑터 이더넷:

    연결된 DNS 접미사. . . . :
    IPv4 주소. . . . . . . . . : 192.168.3.7
    서브넷 마스크 . . . . . . . : 255.255.255.0
    기본 게이트웨이 . . . . . . : 192.168.3.1

Puteți accesa serverul local folosind adresa IPv4 192.168.3.7 afișată aici.

Dacă serverul și jocul rulează pe același PC, puteți accesa folosind localhost.

7. A evolua

Dacă serverul a fost inițiat cu succes și funcționează corect, acum este momentul să îl personalizați.

Aflați cum să personalizați serverul urmând instrucțiunile de mai jos.

https://github.com/PlazmaMC/Document/blob/prod/ro/origin/plazma/administration/getting-started/urmatorul-pas.md

---