👟Memulakan

Ketahui cara membuat server dengan Plazma.

Untuk menggunakan Plazma secara stabil, sistem perlu memenuhi keperluan berikut:

	Minimum	Disyorkan
Seni bina	x64	-
RAM	8GB	16GB
Ruangan simpanan	1GB	8GB
JDK	17	21

Untuk mengedit fail konfigurasi dengan lancar, disarankan untuk memasang editor seperti Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Output yang betul

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' bukanlah program perintah internal atau eksternal, program yang dapat dijalankan, atau
file batch.

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Pertama, muat turun JDK 21 dari Azul Zulu dalam format .msi.
2. Jalankan penyelenggaraan muat turun dan klik Next.

3. Di tengah kiri tetingkap, aktifkan Set JAVA_HOME variable dan kemudian klik Next.

4. Tekan Install untuk menyelesaikan pemasangan JRE.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Kemudian, jalankan arahan berikut dalam terminal untuk memasang JRE.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Muat Turun Plazma

Plazma menyediakan pelbagai jenis fail eksekusi.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

Ketahui lebih lanjut

Nama fail eksekusi adalah plazma-(pengurus versi)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(jenis pemetaan).jar yang telah ditetapkan.

• Jenis Pemetaan Pemetaan adalah jenis peta yang menghubungkan kod sebenar Minecraft dengan kod yang telah digarap.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mojang-mapped, 바닐라 Minecraft 매핑입니다. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Pengurus Versi Pengurus versi adalah pustaka yang diperlukan untuk menjalankan pelayan dan berfungsi sebagai pelancar pelayan yang memuat turun pustaka dan memohonkan fail pelayan.

  • Paperclip Dicipta oleh pasukan PaperMC untuk Paper dan platform terbitan lain, berperanan dalam memuat turun pustaka dan menyelaraskan pelayan.

  • Bundler Pengurus versi Minecraft Vanilla.

---

3. Cipta Skrip Mula

Untuk memulakan Plazma dengan mudah dan membolehkan pelayan secara automatik mulakan semula, anda perlu membuat .

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

Anda boleh muat turun skrip mula melalui butang muat turun di bahagian kiri bawah. Pastikan skrip mula yang dimuat turun sepadan dengan sistem operasi anda.

---

4. Penyusunan Fail

Pindahkan skrip mula yang dimuat turun dan Plazma ke folder baru sekarang.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Kini jalankan skrip mula. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. Persetujuan EULA

Apabila anda menjalankan skrip mula, fail eula.txt akan dicipta dalam folder.

adalah perjanjian lesen yang perlu anda setujui untuk menggunakan perkhidmatan .

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

Untuk bersetuju dengan EULA, ubah eula=false kepada eula=true dalam fail eula.txt dan simpan.

---

6. Membenarkan Sambungan Luar (Windows)

Sistem operasi moden secara asasnya menghalang akses luaran melalui firewall dan router untuk melindungi daripada akses berbahaya.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Jika router anda tidak menyokong UPnP, anda perlu mencari maklumat mengikut panel router yang berbeza.

Atau anda boleh menggunakan Ngrok untuk mencipta alamat sementara.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Semak Keperluan Penerusan Port

Masukkan dan jalankan seperti yang berikut dalam tetingkap eksekusi.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Jika output adalah True, anda boleh berhenti di sini, tetapi jika False, anda perlu tetapkan penerusan port.

6.2 Menyambung ke Pelayan

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

Alamat yang digunakan untuk menyambung ke pelayan boleh disemak di sini.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

Kemudian, mulakan semula pelayan dan Plazma akan cuba meneruskan port secara automatik.

Kejayaan UPnP bergantung kepada mesej yang dipaparkan dalam konsol, di mana ia akan menunjukkan [UPnP] (mesej).

Mesej	Makna
Berjaya membuka port (port)	Penerusan port berjaya.
Port (port) sudah terbuka	Port telah digunakan oleh perkhidmatan lain.
Gagal membuka port (port)	Penerusan port gagal.
Perkhidmatan tidak tersedia	Router tidak menyokong UPnP.

Apabila pelayan ditutup, Plazma akan menutup port secara automatik.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Muat turun fail ZIP Windows (64-bit) dari Laman Web Ngrok.
2. Letakkan fail Ngrok yang dimuat turun ke dalam folder pelayan.

3. Di Papan Pemuka Ngrok, cipta .
4. Di dalam folder pelayan, jalankan arahan yang dipaparkan dalam Command Line.

5. Tambahkan start /b ngrok tcp --region jp 25565 di bahagian atas skrip eksekusi, dan taskkill /f /t /im ngrok.exe di bahagian bawahnya.

6. Dari mesej yang dipaparkan di bahagian atas konsol Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565, 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 adalah alamat pelayan.

7. Sekarang anda boleh mengakses alamat tersebut dari luar.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

Contohnya, apabila output seperti berikut dipaparkan selepas menjalankan arahan tersebut,

Konfigurasi IP Windows

Adaptor Ethernet Ethernet:

    Sufiks DNS yang Terhubung. . . . :
    Alamat IPv4. . . . . . . . . : 192.168.3.7
    Masker Subnet . . . . . . . : 255.255.255.0
    Gateway Default. . . . . . : 192.168.3.1

Anda boleh menyambung ke pelayan dari komputer tempatan dengan mencuba menyambung ke alamat 192.168.3.7 yang dipaparkan pada IPv4.

Jika pelayan dan permainan dijalankan pada PC yang sama, anda boleh menyambung melalui localhost.

7. Maju

Setelah berjaya memulakan pelayan dan pelayan berfungsi dengan betul, kini tiba masanya untuk menyesuaikan pelayan.

Terokai cara untuk menyesuaikan penggunaan pelayan melalui dokumen di bawah.

https://github.com/PlazmaMC/Document/blob/prod/ms/origin/plazma/administration/getting-started/langkah-seterusnya.md

---