👟Elkezdés

Tudj meg többet arról, hogyan készíthetsz szervereket a Plazma segítségével.

A Plazma stabil használatához a rendszernek az alábbi követelményeknek kell megfelelnie.

	Minimum	Ajánlott
Architektúra	x64	-
RAM	8GB	16GB
Tárhely	1GB	8GB
JDK	17	21

A könnyebb konfiguráció módosítás érdekében érdemes telepíteni olyan szerkesztőket, mint a Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Helyes kimenet

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Futtatókörnyezet Zulu21.32+17-CA (verzió: 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-bites Szerver VM Zulu21.32+17-CA (verzió: 21.0.2+13-LTS, vegyes mód, megosztás)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' nem ismert parancs, belső vagy külső parancs, futtatható program vagy
batch fájl.

JDK가 너무 오래됨

Felismeretlen opció: --version
Hiba: Nem lehet létrehozni a Java virtuális gépet.
Hiba: Végzetes kivétel történt. A program leáll.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Először töltsd le az JDK 21-et az Azul Zulu oldalról .msi formátumban.
2. Futtasd a letöltött telepítő varázslót, majd kattints a Next gombra.

3. A megjelenő menüben a bal középső részen aktiváld a Set JAVA_HOME variable lehetőséget, majd kattints a Next gombra.

4. Nyomd meg az Install gombot az JRE telepítéséhez.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Ezután futtasd a következő parancsot a terminálban az JRE telepítéséhez.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Plazma letöltése

A Plazma többféle futtatható fájlt kínál.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

További információk

A futtatható fájl neve plazma-(verzió kezelő)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(leképezési forma).jar-ra van beállítva.

• Leképezési forma A leképezés a Minecraft valós kódját és az obfuskált kódot összekötőfajta térkép.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mojang által leképezett, a Vanilla Minecraft leképezése. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Verzió kezelő A verzió kezelő egy olyan indító, amely a szerver futtatásához szükséges könyvtárakat és a szerver fájlokat patcheli.

  • Paperclip A PaperMC csapata által fejlesztett kezelő a Paper és más származékokhoz, amely letölti a könyvtárakat és alkalmazza a javításokat a szerverre.

  • Bundler A Vanilla Minecraft verzió kezelője.

---

3. Indító szkript létrehozása

A Plazmát egyszerűen elindíthatod és a szerver automatikusan újraindul, ha egy hozol létre.

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

A bal alsó sarokban lévő Letöltés gombbal töltheted le az indító szkriptet. Ellenőrizd, hogy a letöltött indító szkript megegyezik-e az operációs rendszereddel.

---

4. Fájlok rendezése

Most már mozgasd a letöltött indító szkriptet és a Plazmát egy új mappába.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Most futtasd az indító szkriptet. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. EULA elfogadása

Miután egyszer futtattad az indító szkriptet, a mappában létrejön az eula.txt fájl.

Az egy olyan felhasználási szerződés, amelyet elfogadnod kell a szolgáltatásainak használata során.

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

Az EULA elfogadásához módosítsd az eula.txt fájlban az eula=false-t eula=true-ra, majd mentsd el a változtatásokat.

---

6. Külső hozzáférés engedélyezése (Windows)

A modern operációs rendszerek alapértelmezetten blokkolják a külső hozzáférést a tűzfal és a router által, hogy megvédjenek a veszélyes hozzáférésektől.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Ha a router nem támogatja az UPnP-t, vagy a router típusától függően eltérő lehet a panel, akkor magadnak kell keresned információkat.

Vagy használhatsz az Ngrok segítségével ideiglenes címet.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Port forwarding szükségességének ellenőrzése

Írd be a Futtatás mezőbe az alábbiakat, majd nyomd meg az Enter billentyűt.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Ha a kimenet True, akkor elég ennyi, ha viszont False, akkor be kell állítani a port forwardingot.

6.2 Szerverhez való csatlakozás

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

A szerverhez való csatlakozáshoz használt cím itt található meg.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

Ezután a szerver újraindítása után a Plazma automatikusan megpróbálja a porttovábbítást.

Az alábbiakban az UPnP sikerességét jelző üzenetek találhatók, amelyek a konzolon [UPnP] (üzenet) formában jelennek meg.

üzenet	jelentés
Sikeresen megnyitott port (port)	Porttovábbítás sikeres.
A port (port) már nyitva van	Egy másik szolgáltatás használja már ezt a portot.
Nem sikerült megnyitni a portot (port)	Porttovábbítás sikertelen.
A szolgáltatás nem elérhető	A router nem támogatja az UPnP-t.

Amikor a szerver leáll, a Plazma automatikusan bezárja a portokat.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Ngrok weboldal-ról töltsd le a Windows (64-bit) ZIP fájlt.
2. Tedd a letöltött Ngrok-ot a szerver mappába.

3. Ngrok vezérlőpult-ról hozz létre egy -at.
4. Futtasd a szerver mappában az alábbi Command Line-on megjelenő parancsot.

5. A futtatási szkript legtetejére add hozzá start /b ngrok tcp --region jp 25565, a legalsó sorba pedig taskkill /f /t /im ngrok.exe-t.

6. A konzol tetején található Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565-nél a 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 lesz a szerver címe.

7. Most már külsőleg is csatlakozhatsz ezen a címen keresztül.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

Például, ha a parancs végrehajtása után a következőképpen jelenik meg a kimenet,

Windows IP konfiguráció

Ethernet adapter Ethernet:

    Csatlakoztatott DNS keresztnév. . . . :
    IPv4 cím. . . . . . . . . : 192.168.3.7
    Alhálózati maszk . . . . . . . : 255.255.255.0
    Alapértelmezett átjáró . . . . . . : 192.168.3.1

Ha megpróbálja csatlakozni a 192.168.3.7 címen megadott IPv4 címen keresztül, akkor a helyi gépről csatlakozhat a szerverhez.

Ha a szerver és a játék ugyanazon a PC-n fut, akkor a localhost-on keresztül is csatlakozhat.

7. Fejlődni

Ha sikeresen elindította a szervert, és a szerver megfelelően működik, most a szerver testreszabásának ideje van.

Ismerje meg, hogyan személyre szabhatja a szerver használatát az alábbi útmutató segítségével.

https://github.com/PlazmaMC/Document/blob/prod/hu/origin/plazma/administration/getting-started/kovetkezo-lepes.md

---