👟Rozpoczęcie

Dowiedz się, jak zrobić serwer za pomocą Plazma.

Aby stabilnie korzystać z Plazma, system musi spełniać następujące wymagania.

	Minimalne	Zalecane
Architektura	x64	-
RAM	8GB	16GB
Przestrzeń dyskowa	1GB	8GB
JDK	17	21

Aby swobodnie edytować pliki konfiguracyjne, zaleca się zainstalowanie edytora takiego jak Visual Studio Code.

---

1. JDK 설치

이름에서 알 수 있듯이, Minecraft: "Java" Edition 은 Java로 개발되어, 실행을 위해선 를 필요로 합니다.

Plazma는 Mojang Studios의 공식 서버 플랫폼을 , Plazma를 사용하기 위해서도 JDK를 설치해야 합니다.

1.1 JDK 설치 유무 확인

JDK가 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 에 을 입력하고 실행합니다.

다음과 같이 출력되면 2 단계로 건너뜁니다.

Poprawne wyjście

openjdk 21.0.2 2024-01-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu21.32+17-CA (build 21.0.2+13-LTS, mixed mode, sharing)

위와 같이 출력되지 않거나, 아래와 같이 출력되면 JDK가 없거나 너무 오래되었으므로, 1.2 단계를 수행해야 합니다.

JDK가 설치되어 있지 않음

'java' nie jest wewnętrzną ani zewnętrzną komendą, programem wykonywalnym lub
plikiem wsadowym.

JDK가 너무 오래됨

Unrecognized option: --version
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

1.2 JDK 설치

본 설명서에서는 JDK의 로 Azul Zulu를 사용합니다.

설치를 완료한 후, 1.1 단계을 다시 수행하여 설치가 올바르게 완료되었는지 확인해 보세요.

Windows

1. Najpierw pobierz JDK 21 w formacie .msi z Azul Zulu.
2. Uruchom pobrany instalator i kliknij Dalej.

3. Po lewej stronie środkowej części okna wybierz Set JAVA_HOME variable, a następnie kliknij Dalej.

4. Kliknij Instaluj, aby zainstalować JRE.

macOS

Azul Zulu 에서 JDK 21을 .dmg 형태의 설치 마법사를 다운로드 한 후 실행하여 JRE를 설치합니다.

Debian/Ubuntu

먼저, 다음 명령어를 터미널에서 실행하여 APT에 Azul Zulu 저장소를 추가합니다.

sudo apt install gnupg ca-certificates curl --no-install-recommends --no-install-suggests -y

curl -s https://repos.azul.com/azul-repo.key | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/azul.gpg

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/azul.gpg] https://repos.azul.com/zulu/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/zulu.list

Następnie wykonaj kolejną komendę w terminalu, aby zainstalować JRE.

sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests -y zulu21-ca-jre-headless

Fedora/RHEL

다음 명령어를 입력하여 JDK를 설치할 수 있습니다.

sudo dnf install -y https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu-repo-1.0.0-1.noarch.rpm

sudo dnf install -y zulu21-ca-jre-headless

---

2. Pobieranie Plazma

Plazma oferuje różne rodzaje plików wykonywalnych.

대부분의 경우에는 Mojang-mapped Paperclip을 사용합니다.

아래 내용은 개발자 또는 각 형태의 특징에 대해 궁금한 분들을 위한 것입니다. 일반 사용자라면 3 단계로 뛰어 넘겨도 문제되지 않습니다.

Dowiedz się więcej

Nazwa pliku wykonywalnego to plazma-(menedżer wersji)-1.20.4-R0.1-SNAPSHOT-(typ mapowania).jar.

• Typ mapowania Mapowanie to rodzaj mapy łączącej rzeczywisty kod Minecrafta z zaszyfrowanym kodem.

  • Reobf Reobfuscated (재난독화), Spigot 매핑으로도 불리며 대부분의 NMS 플러그인에서 사용됩니다. 1.20.6부터 지원이 종료되었습니다.

  • Mojmap Mojang-mapped, 바닐라 Minecraft 매핑입니다. 1.20.6 이후의 모던 플러그인에서 사용합니다.

• Menedżer wersji Menedżer wersji to narzędzie uruchamiające serwer, które jest odpowiedzialne za pobieranie bibliotek niezbędnych do uruchomienia serwera oraz za łatanie plików serwera.

  • Paperclip Menedżer opracowany przez zespół PaperMC do Paper i innych platform pochodnych, służy do pobierania bibliotek i łatania serwera.

  • Bundler Menedżer wersji Vanilla Minecrafta.

---

3. Tworzenie skryptu startowego

Aby łatwo uruchamiać Plazma i automatycznie restartować serwer, musisz stworzyć .

Flags.sh를 통해 시작 스크립트를 생성할 수 있습니다. Plazma에 만 입력하면 명령어가 자동으로 최적화 됩니다.

Możesz pobrać skrypt startowy klikając na przycisk pobierania w lewym dolnym rogu. Upewnij się, że pobrany skrypt startowy jest zgodny z twoim systemem operacyjnym.

---

4. Porządkowanie plików

Przenieś pobrany skrypt startowy i Plazma do nowego folderu.

폴더 명칭은 반드시 띄어 쓰기와 특수 문자가 없고, 영어로 설정되어야 합니다.

그렇지 않으면 Plazma 또는 JDK가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

Uruchom skrypt startowy. Windows의 경우, 방화벽 허용 선택 창에서, 반드시 허용을 선택해야 합니다.

---

5. Zgoda na EULA

Po pierwszym uruchomieniu skryptu startowego zostanie utworzony plik eula.txt w folderze.

to umowa licencyjna, którą trzeba zaakceptować korzystając z usług .

만일 동의하지 않는 경우, 서버를 시작할 수 없으며, EULA를 위반하는 경우 계정을 정지되는 등의 제재를 받을 수 있습니다.

Aby zaakceptować EULA, zmień eula=false na eula=true w pliku eula.txt i zapisz zmiany.

---

6. Zezwolenie na zewnętrzny dostęp (Windows)

Nowoczesne systemy operacyjne domyślnie blokują niebezpieczne połączenia z zewnątrz za pomocą zapory i routera.

Windows의 경우, 방화벽은 3 단계에서 허용했으므로, 포트 포워딩만 하면 됩니다.

해당 설명서는 Windows 운영 체제 및 를 사용할 수 있는 라우터임을 가정하고 작성되었습니다.

Jeśli router nie obsługuje UPnP, należy sprawdzić instrukcje dla konkretnego modelu routera.

Możesz również użyć Ngrok, aby tymczasowo udostępnić adres.

Linux 또는 macOS 등 (준) UNIX 체계 운영체제의 경우, 방화벽 서비스 별로 설정 방법이 다르므로, 직접 자료를 검색해야 합니다.

6.1 Sprawdzenie konieczności przekierowania portów

Wpisz i uruchom poniższą komendę w oknie uruchamiania.

powershell -noexit -c "((Get-NetIPConfiguration).IPv4Address).IPAddress -eq (Invoke-WebRequest "ifconfig.me").content"

Jeśli otrzymasz True, nie musisz nic więcej robić. Jeśli otrzymasz False, należy skonfigurować przekierowanie portów.

6.2 Połączenie z serwerem

외부에서 접속

포트 포워딩이 필요 없거나, 이미 포트 포워딩을 성공했다면, 이제 서버에 접속할 수 있습니다.

Adres używany do połączenia z serwerem można sprawdzić tutaj.

UPnP로 포트포워딩 시도

서버 폴더의 purpur.yml에서, network.upnp-port-forwarding을 true로 활성화합니다.

Następnie po restarcie serwera, Plazma automatycznie próbuje przekierować porty.

Poniżej znajduje się informacja o sukcesie przekierowania UPnP, która zostanie wyświetlona w konsoli, np. [UPnP] (wiadomość).

wiadomość	znaczenie
Pomyślnie otwarto port (port)	Sukces przekierowania portów.
Port (port) jest już otwarty	Inna usługa korzysta obecnie z tego portu.
Nie udało się otworzyć portu (port)	Przekierowanie portów nie powiodło się.
Usługa jest niedostępna	Router nie obsługuje UPnP.

Po zakończeniu pracy serwera, Plazma automatycznie zamyka porty.

Ngrok으로 임시 주소 생성

Ngrok을 이용한 방법은 단기적인 테스트, 참여형 또는 친구들과 함께 플레이하기에 유용합니다.

1. Pobierz plik ZIP Windows (64-bit) z strony Ngrok.
2. Umieść pobrany Ngrok w folderze serwera.

3. Na panelu Ngrok wygeneruj .
4. W folderze serwera wykonaj polecenie wyświetlane w Command Line.

5. Dodaj polecenie start /b ngrok tcp --region jp 25565 na początku skryptu uruchamiania i taskkill /f /t /im ngrok.exe na końcu.

6. Z informacji Forwarding tcp://0.tcp.jp.ngrok.io:12345 -> localhost:25565 w górnej części konsoli, 0.tcp.jp.ngrok.io:12345 będzie adresem serwera.

7. Teraz można połączyć się z serwerem zewnętrznym za pomocą tego adresu.

로컬에서 접속

로컬에서 서버에 접속하려고 하는 경우, 실행 창에서 cmd /k ipconfig를 실행하여 출력된 IPv4 주소 로 접속할 수 있습니다.

Na przykład, po wykonaniu polecenia,

Konfiguracja IP systemu Windows

Karta Ethernet Ethernet:

    Sufiks DNS konkretnego połączenia. . . . :
    Adres IPv4. . . . . . . . . : 192.168.3.7
    Maska podsieci. . . . . . . . : 255.255.255.0
    Brama domyślna. . . . . . . : 192.168.3.1

Możesz połączyć się z serwerem lokalnie, korzystając z adresu IPv4 192.168.3.7.

Jeśli serwer i gra działają na tym samym komputerze, można użyć localhost do połączenia.

7. Rozwijaj się

Jeśli serwer został pomyślnie uruchomiony i działa poprawnie, teraz nadszedł czas na dostosowanie serwera.

Zapoznaj się z poniższą instrukcją, aby dowiedzieć się, jak dostosować serwer.

https://github.com/PlazmaMC/Document/blob/prod/pl/origin/plazma/administration/getting-started/następny-krok.md

---